Ню Мексико е кръстено на Мексико, Ню Йорк е кръстен на Йорк. Но къде е старата Зеландия?
Първият западен изследовател, попаднал в днешна Нова Зеландия е холандецът Абел Тасман. Когато пристига през 1640-те, той смята, че е стигнал до Статен Ланд, остров край Аржентина.
Скоро след това, нидерландските картографи Хендрик Браувър и Ян Блау откриват, че тези големи острови всъщност не са част от Южна Америка и Блау кръщава мястото Нова Зеландия, на Зеландия – най-западната холандска провинция. Зеландия също е съставена от острови и името й се превежда като „морска земя“.
