Въпросът е всъщност доста интересен. Думата “червенокос” съдържа в себе си цвят, който не отговаря на истината. Всички знаем, че цветът на косата на червенокосите хора всъщност е доста по-близък до оранжевото, отколкото до червеното. Защо тогава не ги наричаме оранжевокоси?
Червеното е един от първите цветове, получил името си
Думата “червен” произлиза от народнолатинската дума “vermiculus”, означаваща “червейче” – именно от червеи се е добивал пурпурния оцветител в миналото. Всъщност това е един от първите цветове, който е получил свое име, вероятно след черното и бялото.
Продължете да четете
Влезте или се регистрирайте безплатно, за да отключите цялата статия.
На български е правилно рижав което е цвят близък до оранжев . Подобно на ръж. А коренът е близък до червено доколкото знам .Както руж/червен на френски .Корена мисля е латински русос и тракийски руфос .
Защото както се казва в един виц:
„- Какви са тия сливи?
– Сини.
– А защо са червени?
– Защото са зелени.“
А може би, защото казваме на едно кафяво животно „белка“, а на белият му роднина – „невестулка“…
На френски език портокал е “orange”, а не “orenge”.