През лятото на 1983 г. двама туристи се изгубили в гората близо до австрийския град Бад-Аузее. Натъкнали се на малка къща. Нейният покрив бил направен от... кюлчета злато с печати на немската...
Нашумялата напоследък „алтернативна история“ фактически е жанр от научната фантастика. Тя изобразява реалността такава, каквато би могла да бъде, ако историята в някоя от своите повратни точки би тръгнала по друг път......
Александър III Македонски, известен като Александър Велики, е една от най-емблематичните личности в историята. Роден през 356 г. пр.н.е. в древна Македония, той успява да изгради една от най-големите империи в света,...
Криптографията – изкуството на кодиране и декодиране на съобщения – има дълга история, която се простира назад до древни времена. Един от най-ранните и известни методи за шифроване е Шифърът на Цезар,...
В наши дни в света има над 7100 езика, като близо 40% от тях са застрашени от изчезване. Тези езици преплитат хилядолетия от човешката история, превръщайки търсенето на най-стария език в завладяващо...
През своята история Съединените щати са имали своя дял от добри и лоши периоди. Но има няколко дни, които предизвикват в американците страх за бъдещето на нацията и за собствената им сигурност...
Известният американски писател-сатирик обикалял много по целия свят. Той също посетил и Русия. За пръв път това било през 1860-те години. По това време САЩ току-що били освободили негрите и отстояли единството на...
Съвременно Мексико е бойно поле между наркомафията и гражданите, уморени от беззаконието на бандитите. Допълнителен проблем е корупцията на всички нива. През годините картелите са се сраснали както с администрацията на Мексико,...
Мафията в модерната си форма, тоест престъпен синдикат, свързан с корумпирани властови структури, е продукт на 20 век. Често такива синдикати се разрастват от етнически банди, сплотени с кървави клетви и чужди на...
Компания Curve Digital обяви излизането на видео игра, базирана на престъпния живот на известния колумбийски наркобос Пабло Ескобар.
Криминалната история на живота на световноизвестен престъпник понякога е толкова невероятна, че надминава дори здравия...
Думата „тривиален", „тривиално" означава нещо банално, много просто и достъпно за всички. Но самият неин произход далеч не е тривиален. Той идва от латинските думи „tres“ - три, и „via“ - път....
Според ФБР, през последните години броят на банковите грабежи, извършени от жени- обирджийки се увеличава. Например, статистическите данни за 1-вото тримесечие на 2011 г. показват, че около 6% от банковите обири са...
Кои били най-лошите занаяти и длъжности през Ранното Средновековие? Палач? Копач на гробове по време на чумна епидемия? Или бояджия на платове (известно време се запазил стария римски начин за боядисване на текстил...
Точния и правилен превод често е много по-важен от това просто да се разбереш със събеседника си. По-долу ще ви разкажем за четири ситуации, които ясно доказват това.
Ако преводачите от тези случаи...