Още
    Начало Блог Страница 40

    536-та: най-лошата година в историята

    Сегашната 2020-та година наистина ни предложи много трудности и проблеми: избухна пандемия от коронавирус, добивът на петрол описва странни и рисковани синусоиди, световната икономика се срива…

    Но все пак трябва да знаем, че в историята на човечеството е имало по-лоши времена. Много по-лоши.

    „Слънцето потъмняло и този полумрак продължил 18 месеца. Всеки ден продължавал само около 4 часа, а светлината му била като бледа сянка. Хората мислели, че слънцето никога няма да възстанови светлината си. Плодовете не узрявали, а вкусът на виното бил като на кисело грозде“.

    Тези думи принадлежат на летописеца и патриарх на Сирийската църква Михаил Сириец (1126-1199), а събитията се отнасят за далечната и, на пръв поглед, с нищо незабележима 536-та година. Друг историк, византийският хроникьор Прокопий от Кесария, още повече сгъстява боите за нея:

    „Тази година се случи най-голямо чудо: слънцето излъчваше светлина като луната, без лъчи, сякаш беше изгубило силата си, и престана да сияе така чисто и ярко, както преди. От времето, когато това започна, сред хората не спираха войните, язвените болести и всякакви други бедствия, причиняващи смърт. Тогава беше десетата година от царуването на Юстиниан“.

    Съвременните учени могат само да предполагат, че причина за всичко това били вулканични изригвания – при това няколко едовременно. Най-често смятат, че това бил Кракатау в Индонезия и някой от големите вулкани в Исландия (достатъчно е да си спомним скромния и труднопроизносим Ейяфядлайьокюдъл, който парализира въздушния трафик през 2010 г.).

    През самата 536 г. краят на света в пълния смисъл на думата не настъпил – с изключение на провалената реколта и глада, който последвал. Византийският военачалник Велизарий, който наскоро бил разгромил кралството на вандалите, триумфално прекосил Италия и превзел Рим през декември 536 г. Изглеждало, че той връща Вечния град в родното му пристанище и възражда обединената Римска империя. Но тези успехи били измамни. Защото войната с готите, водена от Византия в Италия, продължила близо 20 години и причинила огромни жертви и разрушения. Цветущата Италия се превърнала ако не в пустиня, то в доста безлюдно и непривлекателно място – при това слабо защитено. Това позволило на нови нашественици от север – лангобардите, да унищожат онези останки от римската цивилизация, които все още се били запазили след кървавата Готска война. Продължителите на делото на Велизарий не могли да спрат този натиск.

    А лангобардите нападнали Италия неслучайно. Веднага след изригването на вулканите и застудяването, в Дунавските равнини, където това германско племе живеело със своите съседи – гепидите, се появили нови варвари – аварите. (В техния племенен съюз влизали и прабългарите). Климатичните промени ги били принудили да напуснат черноморските степи и да се преместят на запад – в Централна Европа, към плодородната Панонска равнина, която открай време привличала чергари от всякакви диви етноси.

    Аварите били отлични воини, кавалерията им по онова време нямала равни, както преди тях – конницата на хуните, а по-късно и тумените на монголските ханове. Те изтласкали лангобардите, унищожили гепидите, разгромили всички, които се изпречили на пътя им, и в края на VI век образували могъщ каганат на северозапад от границите на Византия. Тази чергарска империя внушавала страх сред славяните и могъщите франки, като от време на време извършвала грабителски походи в Галия и, разбира се, срещу богатата и просветена Византия. През 626 г. огромна армия на аварския каган дори се приближила до стените на Константинопол и се опитала да го превземе.

    Но преди 626 г. се случили много неща, които може да са били причинени от глобалната катастрофа през 536 година. Има хипотеза, че рязкото охлаждане предизвикало мутация на чумния бацил – някъде далеч на изток, в Китай или Тибет. В продължение на няколко години чумата обикаляла Средиземноморието, пренасяна от плъховете, докато през 541-544 г. Персия, Близкият Изток, Византия и впоследствие цялото Средиземноморие били залети от ужасяваща чумна пандемия.

    В Константинопол според свидетелството на Прокопий Кесарийски (той бил очевидец на тези събития) всеки ден умирали от пет до десет хиляди души. Нямало къде да се погребват мъртвите и те просто били хвърляни в изоставени водонапорни кули. Две десетилетия по-късно чумата достигнала Западна Европа, както можем да научим от „Историята на франките“ на епископ Григорий от Тур (538-594):  „По време на самата чума такава смъртност имаше в цялата област, че беше невъзможно да се преброят колко души загинаха там. Когато ковчезите и дъските вече не достигаха, погребваха по десет и повече души в един гроб“.

    Все пак Византия и германските кралства на Европа, макар и с големи загуби, оцелели в този глобален катаклизъм. Ромеите рухнали в дълбока демографска яма и завинаги се разделили с мечтите за възстановяване на бившата Римска империя. Франки, сакси, лангобарди живели в глад още няколко десетилетия, но също запазили своята идентичност и държавност.

    Обаче имало и невъзстановими загуби. Такъв бил случаят със Сасанидски Иран (Персия), който, изтощен от епидемии и безкрайни войни, не устоял против новите нашественици от южните пустини – арабите. Само за две десетилетия процъфтяващата „свръхсила“, която някога деляла света първо с Рим, а после с Константинопол, просто престанала да съществува.

    Също толкова печален бил краят на цивилизацията Теотиуакан в Централна Америка. Там нямало арабски хищници, но имало климатични промени, започнали през фаталната 536 г. Лошите реколти и гладът докарали блестящата някога цивилизация до бавно, тъжно и безнадеждно угасване.

    Останали само великолепните пирамиди на Луната и Слънцето – като символи на неизменността на Вселената и преходността на човешкия живот.

     

    Известни женски банди, които надминаха мъжките

    Женските банди са без съмнение, много древно явление. Споменаването на жени, които са тръгнали по неравния път на организираната престъпност, се срещат сред авторите на Древна Гърция, Китай и дори Близкия изток. Възможно е изображенията на войнствени амазонки, характерни за различни части на света, да са били частично заимствани от престъпните красавици.

    Смята се, че една жена трябва да излъчва обич и доброта, да бъде пазител на огнището и радост за своя мъж. В повечето случаи това е така, докато не се намесят сериозни обстоятелства, принуждавайки дамите да вземат оръжие и да тръгнат срещу закона.

    Бандата на блондинките. Сао Пауло, Бразилия

    В Бразилия, където, както знаете, има много диви маймуни, в същото време блондинките са кът. Затова е странно, че момичетата от Сао Пауло са избрали точно такъв имидж за своята група. Бразилският мегаполис се смята за престъпната столица на страната, но „блондинките“ били много по-различни от жестоката местна престъпност.

    Всички участнички в бандата имали добро образование, знаели поне няколко чужди езика и внимателно поддържали външния си вид и дрехите си. Както се оказва, някои от тях дори били студенти в престижен чуждестранен университет.

    Всичко това не само не пречи, но напротив, помага на бандата в престъпната дейност. Момичетата избрали много интелигентна форма на грабеж – „експресно отвличане“. Те се приближавали до добре облечени дами на паркингите на големи търговски центрове и ги отвличали.

    Целта на престъпничките изобщо не е откуп, а банковата карта на жертвата. Отвлечената жена е държана в плен само няколко часа, докато „блондинките“ изпразвали сметките ѝ, теглили пари от банкомати и купували неща, които харесват от скъпи бутици.

    Групировката е разделена на две крила – едното от тях се занимавало с отвличане и сплашване на жертвите, а другото – с набавянето на пари и пазаруване. В главното полицейско управление на Сао Пауло било съобщено, че девойките не са напускали криминалната хроника почти четири години и през това време са били ограбени поне 50 жени.

    Най-големия улов на бандата бил 9 000 долара, които те похарчили в магазините за електроника и маркови дрехи. Хоаким Диас Алвес, ръководител на отдела за отвличания на полицията в Сао Пауло, отбелязва, че само чужденки, и то блондинки, са жертвите на престъпничките.

    Полицията твърди, че изборът е направен по такъв начин, че при представянето на чужда карта, престъпничката може лесно да бъде объркан с жертвата. Лошото познаване на града и езика чужденците значително усложнявало разследването на подобни престъпления.

    За три години оперативна работа били задържани само две участнички в групата – единствената брюнетка в бандата, която управлявала колата по време на отвличанията, и блондинката, чиято вина била само частично доказана. Така че, ако искате да посетите Сао Пауло, тогава се опитайте да се преобразите в гореща брюнетка преди това – това ще ви предпази от неприятно приключение.

    Прелъстителките от Флорида. Маями, САЩ

    Американската организирана престъпност не винаги се характеризира с квадратна челюст и тридневна набола брада. Оказва се, че 2% от престъпните банди в САЩ са женски и много от бандитките изглеждат не по-зле от съпругите на големите бизнесмени и политици.

    Флорида е курортен рай за възрастни богаташи, които не се притесняват от възрастта, за да купонясват с момичета като за последно. За някои от тях това развлечение наистина е последно. Момичета на възраст от 22 до 27 години се запознават с богати чичковци и изпразват портфейлите им.

    Престъпнички обещават нощни страсти, но в хотела упояват стария женкар със сънотворни и взимат всичко, което си харесат. Фактът, че не всеки старец е в състояние да се събуди без реанимация след конската доза наркотици или лекарства, изобщо не ги притеснява.

    Доходът на тези млади дами възлиза на стотици хиляди долари и е почти невъзможно да се хване някоя от тях. Работата на полицията е възпрепятствана от факта, че повечето от жертвите не се обръщат към служителите на реда, а онези, които идват да се оплачат, не могат да си спомнят обстоятелствата, предшестващи упояването. Разбира се, още по-трудно е да се получи каквато и да било практическа информация от починалите стари богаташи.

    Известна е друга женска банда от Флорида, още по-коварна. Участничките ѝ излизат на групи вечер в еднакви бански и когато шофьор спира да си бъбри с тях, насочват пистолет към него и изпразват джобовете му.

    Камората и нейните красиви дами. Сицилия, Италия

    На снимката по-горе виждате не домакиня, арестувана заради скандал с фризьора, а  Ана Скарало, лидерът на клана Понтичели от сицилианската камора, безмилостната мафия, която дори известният комисар Катани не успя да спре.

    Италианската мафия става все по-женствена с всяка изминала година – сега в нея има 10 пъти повече жени, отколкото в края на 20 век. Това се дължи на факта, че някои ръководители на клана са арестувани и излежават дълги присъди, а други са загинали по време на разговори с колеги във фабриката.

    И наистина, сицилианските мафиоти са смазани днес – оказа се, че жените са по-пресметливи, внимателни и безмилостни от мъжете, които заемат високи постове в престъпния свят. Най-успешният дамски шеф с право се смята Нунция Д`Амико – майка на пет деца.

    Тази уважавана дама просто бомбардира юга на Италия с кокаин, след като полицията арестува уважаваните ѝ братята в Неапол, Салваторе, Джузепе и Антонио. Никой не е очаквал, че Нунция ще бъде по-ефективна от тримата мъже, които безславно се забъркали в дребна контрабанда на наркотици.

    С враговете на семейството и предателите мадам Д’Амико се справя без ни най-малко съжаление. „Външно съм жена, но вътре съм по-мъж от вас“ – така майката героиня говорела на своите подчинени. Ръководителката на мафиотския клан умира зрелищно и трогателно – неизвестен човек я убива с два изстрела с пистолет, когато се навежда над люлката на едно от децата си. Нужно е да се уточни, че детето не е пострадало по време на убийството.

     „Гулаби Ганг“ или „Розовата банда“. Щата Утар Прадеш, Индия

    Родината на Розовата банда е бедното село Бунделханд в щата Утар Прадеш, разположено на 500 км от Делхи. Именно там е родена, израснала и живее г-жа Сампат Деви Пал – основателка и пожизнен лидер на Гулаби Ганг.

    Членовете на тази чисто женска банда са облечени в ярко розови сарита и ходят навсякъде с лати – бамбукови палки. Заслужава да се спомене веднага, че членовете на тази група не ограбват и убиват никого, а нараняват по различен начин. Те дори носят на масите доброто и вечното, макар и не винаги по законен начин.

    Водачката на Гулаби Ганг извършила първите си незаконни действия самостоятелно. Всичко започнало с факта, че като 12-годишно момиче, Сампат става съпруга на продавач на сладолед, който бил груб и недодялан. Момичето родило първото си дете на 15-годишна възраст, а на 16 едва не умряла, когато се застъпила за съседка, която била жестоко пребита от съпруга си.

    Отървала се от побоите, които ѝ наложили заради намесата в чужди семейни отношения, Деви Пал убедила петте си приятелки и те набили с бамбукови пръчки войнствения съсед, принуждавайки го да поиска прошка на колене от цялото село.

    Момичето вече не било в състояние да спре и определила справедливостта като цел на живота си. Сампат и нейната доста голяма група държат в страх всички фенове на домашното насилие в радиус на много километри около родното им село. Щом една жена получи информация, че някой мъж е разбил носа на своята жена, армията на „розовите” веднага тръгва на боен поход.

    Досега не е имало трагедии, но жертва на благородната банда са вече няколко десетки натупани мъже и дори някои доста умни местни политици. Полицията гледа триковете на момичетата през пръсти, тъй като те изпълняват част от нейната работа. Освен това Сампат и нейните приятелки имат такъв авторитет в държавата, че арестът им може да предизвика сериозни обществени протести.

    Борецът срещу домашното насилие и грубостта Сампат Деви Пал вече стана публична личност, говори по телевизията и на феминистки конференции, а броят на нейните привърженици в Индия се увеличава.

    Сукебан. Япония

    На японските острови, където в традиционното общество доминирали мъжете, вятърът на промяната повял след Втората световна война. Жените станали по-независими и започнали да се състезават с мъжете в някои области. В бизнеса, науката и спорта японките не били особено желани, но в тъмните портали на Токио и Осака можели напълно да се реализират.

    В началото на 60-те години в Япония се е образувала специална младежка субкултура  „сукебан“ , която включвала момичета с добре оформени престъпни наклонности. Думата, с която те наричали себе си, се превежда от японски като „момиче – шеф“ и младите хора действали съответно – независимо и нахално.

    Момичетата сукебан хулиганствали, биели се, сътворявали лъжи и дребни грабежи, пиели алкохол и не пренебрегвали наркотиците. Те имали свой стил на облекло, според който в началото на 80-те полицията можела да ги различи сред тълпа обикновени ученички.

    Сукебан дори носели в училище ярки чорапи вместо бели, къси блузи с макси поли, запретнати ръкави и специфични татуировки. Мнозина украсявали дрехите си с бродирани емблеми на своята група, от които имало много в големите градове на Япония.

    До 90-те години модата се е променила донякъде – момичетата сукебан започва да боядисва косата си в ярък цвят, да носи мини поли и да използва много грим. Момичетата се събирали близо до жп гари или големи магазини на големи вериги и се държали много предизвикателно.

    Преминаващите рядко им правели забележки, защото знаели, че нямат спирачки, всяка от тях имала опасен бръснач или парче велосипедна верига в джоба си.

    Бандите сукебан били специализирани в кражби от магазини, обири на лавки и случайни граждани, понякога трафик на наркотици и проституция. Най-голямата женска банда в японската история била съюз на бандитките Канто, в който членували над 20 хиляди момичета. Техният авторитет бил толкова висок, че дори и якудзите ги уважавали.

    Автор: Десислава Михалева

    Защо роднините се отказали от император Николай ІІ?

    В нощта на 15 срещу16 март 1917 г. руският император Николай II абдикирал – и веднага след това бил поставен под домашен арест с цялото си семейство. Местата на задържане многократно се променяли до 17 юли 1918 г., когато той, съпругата му, всичките им деца и няколко слуги били зверски разстреляни (някои от децата доубити с щикове) в Екатеринбург.

    Шестнадесет месеца царското семейство се измъчвало в неволя – и никой от европейските монарси не направил дори бегъл опит да ги спаси от руските революционни власти! Как е възможно? Или може би е имало някакви тайни преговори?

    Николай ІІ. Снимка: Уикипедия

    „Братовчедът Вили“

    „Скъпи братовчеде Вили“ – така Николай II и съпругата му, императрица Александра Фьодоровна, наричали германския император Вилхелм II в писмата си до него. Той бил първи братовчед на императрицата и втори – на императора.

    Но с избухването на Първата световна война „братовчедът Вили“ станал враг. Като водач на германската нация той можел само да се радва, че Русия след свалянето на нейния монарх е в затруднено положение. Именно кайзерът изпратил Ленин в пломбиран вагон, за да доубие окончателно руската държава.

    Дали той, като роднина, изпитвал някакви остатъци от жалост към злощастното царско семейство? В крайна сметка то вече не можело да му се противопостави. Както е известно, болшевиките се опитали да предизвикат интереса на Вилхелм към освобождаването на царското семейство и да постигнат известни отстъпки от негова страна в Брестките мирни преговори. Но всичко се оказало напразно. Политическите сметки напълно засенчили всякакви роднински и човешки чувства на немския кайзер.

    Британският крал

    Кралят на Великобритания и Ирландия Георг V бил пръв братовчед на Николай II. Дори и на външен вид те много си приличали, което с интерес отбелязвали в европейското светско общество.

    Николай ІІ и Георг V. Снимка: Уикипедия

    Казват, че английският монарх царува, но не управлява. Това не е съвсем точно. Защото традиция на целия управляващ елит във Великобритания е да поддържа високия личен авторитет на монарха. Затова от негово име още в края на март 1917 г. британският премиер Давид Лойд-Джордж изпратил секретно писмо до руското Временно правителство. Той изразил готовността на своето правителство да предостави на Николай II и семейството му пребиваване във Великобритания като частни лица.

    Временното правителство било склонно да отговори положително. Но извеждането им от Русия не можело да се извърши тайно – а Съветът на работническите депутати, който настоявал за съдебен процес срещу царя и царицата, щял да се противопостави на откритото им емигриране.

    Някой разкрил информацията за това писмо в самата Англия. Избухнал парламентарен скандал. Проблемът се състоял в това, че още преди революцията руските предатели-либерали разпространявали лъжата как Николай II и особено императрицата искат сепаративен мир с Германия.

    Британската общественост напълно повярвала на тази лъжа. Затова тя не желаела руските либерали, които чрез Временното правителство били взели властта, да спасят царя, като го изпратят в чужбина. Британските парламентаристи настоявали, че Великобритания не трябва да дава подслон на човек, който се е опетнил чрез връзки с врага!

    В резултат самият крал Георг V, поддавайки се на натиска на „общественото мнение“, заявил, че никога не е предлагал и няма да предложи на Николай II и на членовете на семейството му спасение във Великобритания.

    Царското семейство през 1913 година. Снимка: Уикипедия

    Датското кралско семейство

    Майката на Николай II – Мария Фьодоровна, била от кралската династия на Дания. По време на революцията тя се озовала в Крим и в началото на 1919 г. успяла да напусне Русия заедно с дъщеря си Ксения – сестра на царя, на борда на английски военен кораб.

    Мария Фьодоровна отседнала при роднините си в Копенхаген, но била в положението на нежелана гостенка. Никой не се съобразявал с нейното мнение. До края на живота си (починала през 1928 г.) тя била готова да повярва и на най-фантастичните слухове за спасяването на своя син, внуците и снаха си. Що се отнася до датския кралски двор, той никога не е проявявал интерес към съдбата на семейството на сваления руски император.

    Испанският крал

    На фона на всички тези монархически семейства, които не проявили никакво съчувствие и състрадание към съдбата на техните роднини в Русия, се откроява испанският крал Алфонсо XIII.

    Той в най-добрия случай бил много далечен роднина на Романови (всички династии на европейските монарси били обвързани в някакви роднински връзки) – но с готовност заявил, че Испания ще приеме руския цар и неговото семейство, ако бъдат освободени да напуснат Русия. Обаче да успее в това не било по неговите сили.

     

    Марк Твен за Русия

    Известният американски писател-сатирик обикалял много по целия свят. Той също посетил и Русия. За пръв път това било през 1860-те години. По това време САЩ току-що били освободили негрите и отстояли единството на страната си в кървава гражданска война.

    По същото време Русия освободила своите крепостни селяни. Освен това, тя оказала важна дипломатическа подкрепа на САЩ по време на Гражданската война, при това не само с морална помощ: руският флот отишъл на приятелско посещение към бреговете на САЩ, като демонстрирал готовност заедно със североамериканските бойни кораби да отблъсне евентуални атаки на бунтовните южняци и на британските военно-морски сили.

    Интересът на двете страни една към друга по онова време не бил изненадващ. „Америка дължи много на Русия“, пише Самюъл Клеменс (по-известен на света под псевдонима Марк Твен) и бил напълно искрен в това свое мнение, изразявайки отношението на повечето си сънародници. По-късно го променил на 180 градуса, но също под натиска на американското общество.

    През 1867 г. Самуел Клеменс тръгнал на морско пътешествие към бреговете на Европа. Тогава организираният туризъм току-що започвал да навлиза в ежедневието на американците и само богатите можели да си го позволят.

    Марк Твен посетил южната част на Русия: Крим, Одеса. „По външен вид Одеса е точно като американски град – пише той. – Красиви широки улици, а също и прави, ниски (два или три етажа) къщи, просторни, кокетни, без фантазии. Делова суматоха по улиците и в магазините, забързани пешеходци, къщите и всичко наоколо – подредено така, че да радва окото. Дори ни обгърна гъст облак прах, което напомни за нашата мила родина. Едва се удържахме да не пророним благодарна сълза и по-остри думи. Накъдето и да погледнехме – сякаш навсякъде около нас беше Америка! ”

    Марк Твен сипе ирония и насмешки във всеки абзац. Той иронизира придворните обичаи, с които император Александър II, който тогава почивал в Крим, украсил аудиенцията, дадена на американските туристи. Но неговият присмех е добродушен – той дори озаглавява своите пътни бележки с ирония към самите американци „Парвенюта в чужбина“. Американците се отнасяли снизходително към почитанието на европейците на тронове и корони: един вид, още не са дорасли до демокрацията, но и това ще стане…

    Либералните реформи, които Русия провеждала по това време (и които, за съжаление, по-късно довели до страшните революционни събития), предопределяли оптимистичния и благосклонен възглед на повечето американци към огромната славянска страна.

    Но в края на ХІХ век отношението на Марк Твен към Русия рязко се променило. Това било под влияние на американското обществено мнение, което симпатизирало, колкото и да е странно, на руските революционери – праобразите на бъдещите болшевики и комунисти.

    През 1891 г. членът на терористичната организация „Народна воля“ Степняк-Кравчински  емигрирал в Съединените щати, където подарил на Марк Твен книгата си на английски „Нелегалната Русия“.

    През 1892 г. писателят Джордж Кенън изнасял публични лекции за „ужасите на царския режим“ – явно, не очаквал, че „ужасите“ на революционерите, които по-късно свалили този „режим“, ще се окажат много по-страховити.

    „В цивилизованите страни е възможно да се отстрани потисник от властта само със закон – пише Твен през 1905 г. в политическия си памфлет „Царят“. – Това правило се прилага погрешно и към Русия, където няма такова нещо като закон… Убивайте Романови навсякъде! Верността към тези отровни змии е предателство към народа. Бъдете патриоти, а не педанти, освободете народа!“

    Подобно радикално отношение на Марк Твен и по-голямата част от американската общественост се дължало на фалшивите новини, идващи от Русия, за еврейските погроми, които уж били организирани от царя.

    Но и революционерите разочаровали Марк Твен. Когато през същата 1905 г. Максим Горки дошъл в Съединените щати и започнал да събира дарения за руската революция, Марк Твен също дал пари. Пътуването на Горки обаче завършило със скандал. Оказало се, че дамата, пътуваща с него, не му е съпруга – а любовница. Престоят им в една хотелска стая бил забранен от американските закони, но служителите на хотела повярвали на думата на руския писател…

    Това пренебрежение към законите на страната, която демонстрирала гостоприемство и симпатия, възмутило Марк Твен: „Той пристигна с дипломатическа мисия, изискваща такт и зачитане към предразсъдъците на други хора. Хвърля шапката си в лицето на публиката – а след това я протяга, молейки за пари. Това дори не е смешно, а жалко. Що се отнася до патриотизма му, той пожертва високата цел да спаси хората заради глупава дреболия“.

    Така Марк Твен стигнал до извода, че революционерите, които искали да заменят царизма, не били по-добри – и повече не се занимавал с Русия и нейните проблеми.

     

     

    Как обикновената мексиканка Нестора Салгадо обяви война на наркокартелите

    Съвременно Мексико е бойно поле между наркомафията и гражданите, уморени от беззаконието на бандитите. Допълнителен проблем е корупцията на всички нива. През годините картелите са се сраснали както с администрацията на Мексико, така и с обикновените селски полицаи. Ярък представител на тази борба станала обикновената собственичка на месарски магазин Нестора Салгадо, която поела отговорността и обявила война на корумпираното правителство и наркокартелите.

    Мафията срещу индианците

    Една от най-„горещите точки“ в Мексико станал щата Гереро. Той е населен от индианци, които живеят в малки градове, пръснати сред джунглата. Всъщност регионът станал заложник на картелите, които отглеждали опиумен мак тук и убивали тези, които не били угодни. Стига се дотам, че бандитите блокирали пътищата и на практика отстранили държавата от държавното управление.

    Боен отряд на картела Лос Сетас, екипиран от бивши мексикански елитни специални части

    От 2006 г. мексиканският президент Фелипе Калдерон обявява война на мафията и изпраща войски в региона. Започват пълномащабни битки в джунглата и градовете, но все още нямало достатъчно сили. За да укрепи позициите на правителството, президентът позволявал на индианците да създадат отряди за самозащита.

    Екзекутирани мексиканци за сътрудничество с полицията

    Лидер на опълчението

    Лидер на съпротивителното движение в град Олинала била жена на име Нестора Салгадо. През 1991 г. тя заминала за Съединените щати, но през 2004 г. се завърнала у дома и отворила месарница. Местните бандити наложили данък на магазина, а по-късно набили сестрата на Нестора. С това приключило търпението на жената. През 2012 г. тя организирала и оглавила първата бригада за индианска самозащита в 8-хилядния си град.

    Нестора Салгадо

    Подобно дръзко действие имало ефект на бомбена експлозия. Близките градове и селца започнали да повтарят опита на смелата жена. Година по-късно Нестора става действителен лидер на самоотбраната на коренните американци от целия щат Гереро. В този момент бойците на картелите се скарали с федералните власти. Оказало се, че полицията е здраво обвързана с бандитите и дори им е помагала при отвличанията на хора.

    Оказало се, че за да бъдат победени картелите, трябва да се елиминират и представителите на правителството в индианските територии. Опълчението започнало да атакува полицията и отнемало оръжието им, а Нестора Салгадо подкрепяла действията на своите подчинени.

    Нестора Салгадо – лидер на индианското опълчение в щата Гереро

    Извън закона

    Властите не харесвали този начин на действие, но не посмели да щурмуват град Олинала, в който няколкостотин въоръжени индиански бойци се били укрепили. Без подкрепата на корумпираните полиция и служители, бандитите започнали да губят войната. До 2013 г. повечето от лидерите и активните членове на наркокартелите били разстреляни, а плантациите с опиумен мак били унищожени. Боевете, водени от отчаяната Нестора Салгадо, провокирали рязко увеличение на убийствата в държавата. На 100 000 души се падали 95,5 смъртни случая, но общият процент на престъпността в региона спаднала с 90%.

    Опълченците охраняват едно от мероприятията

    Индианският регион постепенно се откъсвал от останалата част на Мексико. Местните жители винаги се отличавали със сепаратистки настроения и ситуацията наистина изплашила правителството. Полицията започнала да арестува индиански лидери. Нестора Салгадо също попаднала в тази ситуация.

    Арестът на Нестора Салгадо

    На 21 август 2013 г. лидерката на милицията била задържана на бензиностанция и обвинена в отвличането на 50 души, от които четирима непълнолетни. При Салгадо нямало свидетелски показания, но прокурорът все пак я прибрал в ареста.

    След като щатът Гереро бил обхванат от вълна народни протести в подкрепа на командира на самоотбраната, разследването се опитало да намери доказателства. Но нищо не се получило и през 2016 г. Нестора Салгадо била освободена. Жената твърди, че в ареста е била подложена на политически натиск.

    Сенатор Нестора Салгадо

    Докато Нестора била зад решетките, ситуацията в щата се променила драстично. Корумпираната полиция и картелите прочистили влиятелните лидери на коренните американци. На освободените места били поставени зависими от криминалните среди и Мексико хора. Салгадо продължила борбата и влязла в политиката. От 2018 г. тя е сенатор на мексиканския парламент от родния щат Гереро.

    Мафията в Древния Рим

    Мафията в модерната си форма, тоест престъпен синдикат, свързан с корумпирани властови структури, е продукт на 20 век. Често такива синдикати се разрастват от етнически банди, сплотени с кървави клетви и чужди на основното население на дадена страна. Съвременната организирана престъпност обикновено се свързва с търговията с незаконни стоки и е немислима без глобални мрежи за доставка и разпространение.

    В историята на миналите векове също са известни престъпни групи и дори цели престъпни корпорации. Имало ли е такива в Древния Рим?

    Самият град Рим по време на основаването си представлявал сборище бандити – от гледна точка на всички свои съседи.  Римляните не се срамували от това начало на своята история и не криели откровено криминалните събития, случили се през първите десетилетия от съществуването на Рим. Например, прочутото отвличане на сабинянките; отначало Рим бил заселен само с мъже, тогава те поканили племето на сабиняните на празник и отвлекли жените им.

    Постепенно Рим приемал закони, които го направили по-цивилизовано общество. Което въобще не пречело на някои римски кланове да нападат територията на съседни племена. Например през 470 г. пр. Хр. 306 римляни попаднали в засада и били убити, докато нападали етруските. Всички те били от клана Фабий. Самата римска държава тогава не водела никаква война; това нападение било изключително частна инициатива на едно римско семейство, което успяло да събере банда от над 300 главорези.

    Дори официално цялото римско население било разделено на „триби“ (буквално – „племена“), които от своя страна се състоели от родове и се заселвали в столицата на квартали, състоящи се от „свои“ (роднини, „клиенти“, роби и други хора, зависими от даден клан). Така в ранния Рим нямало мафии – защото самият град бил конгломерат от пълни аналози на сегашните мафиотски „семейства“.

    Тази особеност на града се запазила дълго време. Едрата организирана престъпност от време на време изплувала на бял свят – и винаги под формата на банда, организирана от някой влиятелен римски гражданин. Това било особено ясно изразено през І в. пр. Хр., когато законността и редът в римската държава били в упадък заради поредица от граждански войни.

    По времето на Цезар (100-44 г. пр. Хр.) в Рим действали едновременно няколко големи банди. Те били ръководени от лидери, които или имали политически амбиции (например Катилина), или били свързани с някого от „чистите“ политици.

    Такива „мафиоти“ били например Клодий, който бил прикриван от самия Цезар, и неговият съперник Милон – той пък работел за Помпей, съперника на Цезар. Бандитите на Клодий тероризирали политическите противници на Цезар, като не забравяли собствените си облаги. Те рекетирали богати римляни и отнемали именията им. Няколко пъти хората на Клодий се опитали да убият Помпей. Той пък на свой ред наел и въоръжил бандата на Милон, след което нощните улици на Рим станали арена на сблъсъци. По време на изборите през 53 г. пр. Хр. станало сбиване направо на Форума и двамата кандидати за консули били ранени.

    На 18 януари 52 г. пр. Хр. на Апиевия път Милон и Клавдий най-после се срещнали лице в лице. Започнал скандал, който веднага се превърнал в сбиване. Клавдий бил ранен с кинжал. Отнесли го в близката таверна, но хората на Милон нахлули там, довършили ранения и изхвърлили трупа му на улицата.

    Колизеумът и Арката на Константин. Снимка: Уикипедия

    Друга подобна на мафията група в Рим били „публикани“-те. Така се наричали бирниците, които сключвали договори  с държавата за срок от 5 години с цел събиране на данъци. Договорът бил сключван със сдружение, което било управлявано от няколко патриции. Шефът на такова сдружение плащал на държавата договорената сума на данъците навреме – и след това ги събирал от данъкоплатците. Разбира се, тези сдружения събирали много повече данъци, отколкото давали на държавата. Биячите на публиканите изнудвали хората за пари по всякакъв начин. Печалбите им били особено високи в провинциите: босовете на тези сдружения деляли доходите си с управителя на съответната провинция.

    Затова било безполезно човек да се оплаква от тях пред официалните власти. Освен договори за събиране на данъци, били сключвани такива за наемане на държавни пасища, събиране на мита, такси от рудници и др. Както и другите римски мафиоти, публиканите активно участвали в римската политика. Те спонсорирали различни политици, например, известните братя Гракхи.

     

    Ел Чапо, Ескобар и още 9 най-богати и жестоки наркобарона в света

    Компания Curve Digital обяви излизането на видео игра, базирана на престъпния живот на известния колумбийски наркобос Пабло Ескобар.

    Криминалната история на живота на световноизвестен престъпник понякога е толкова невероятна, че надминава дори здравия разум, така, че тя има място във филмите. Но освен Пабло Ескобар, светът позна поне още десет други също толкова нахални, жестоки и невероятно богати наркобосове.

    Франк Лукас

    Състояние: 50 милиона долара.

    Франк Лукас е все още жив и е на 87 години, което е изключително нехарактерно за престъпник от неговото ниво. Той натрупал богатство, превозвайки килограми хероин от Азия до САЩ по време на войната във Виетнам, криейки наркотици в ковчезите на загинали американски войници. През 70-те е арестуван и осъден на 70 години затвор, но успява да предаде своите съучастници, което довело до повече от сто ареста. След като излежава 5 години, Лукас е освободен, но година по-късно отново е заловен, този път като купува кокаин. Излиза през 1991г.

    Въз основа на биографията му е заснет филма „Американски гангстер“

    Хосе Фигероа Агосто

    Състояние: 100 милиона долара.

    Хосе Фигероа Агосто е известен още с псевдонимите Джуниър Капсула и Пабло Ескобар от Карибите, контролирал доставките на колумбийски кокаин за САЩ през Пуерто Рико и Доминиканската Република. Както подобава на истински наркобос, през 1999 г. Хосе избягал от затвора, когато бил осъден на 209 години затвор, променил няколко пъти външния си вид и раздал големи подкупи на полицията, за да не бъде отново вкаран в затвора. В момента Хосе излежава присъда, а 100-те му милиона са на тайно място, известно само на него.

    Ники Барнс

    Състояние: 105 милиона долара от продажбата на хероин.

    Подобно на много наркотърговци, самият Барнс нямал нищо против веществата. Започва да употребява хероин в младежка възраст. Най-накрая решава, че е по-добре да продава наркотици, отколкото да ги купува. И така започва бурната му кариера.

    През 70-те години той лично се провъзгласява за „господин Недосегаем“ поради многобройните арести, водещи до нищо, винаги успявал да се измъкне. По този начин той много ядосвал полицията и американския президент Джими Картър.

    Барнс бил затворен за цял живот. Наркодилърът помогнал на правосъдието като дълго време работил като информатор. За дългогодишната си служба той бил помилван и освободен през 1998 г.

    Пол Лир Александър

    Състояние: 170 милиона в продажба на кокаин.

    Пол Лир Александър, или просто Ел Парито Локо, работел по едно време като информатор на Управлението за борба с наркотиците. В същото време той активно разширявал бизнеса си, съсипвал конкуренти и установявал силни връзки за собствения си бизнес.

    През 2010 г. той избягал от бразилски затвор и все още е в списъка на издирваните.

    „Фриуей“ Рик Рос

    Състояние: повече от 600 милиона долара.

    През 80-те търгувал с крек и изкарвал повече от половин милион долара. През 1996 г. е осъден на доживотен затвор, който в началото е намален на 20 години. В резултат на това той бил освободен след 10 години за „примерно поведение“.

    Той е по-известен с това, че съди рапъра Рико Рос за това, че използвал псевдонима му.

    Рафаел Каро Кинтеро

    Състояние: над 650 милиона долара.

    Рафаел Каро Кинтеро е основател на мексиканския наркокартел Гуадалахара, станал известен през 80-те. По време на престъпната си дейност той убива няколко души, включително пилот и федерален агент. Арестуван е за убийство през 1985 г. и освободен от мексикански затвор през 2013 г. Правителството на САЩ обаче не харесва факта, че Кинтеро е освободен и помолило да бъде арестуван отново. В момента Кинтеро е издирван в Мексико, Америка и няколко други страни.

    Хоакин Гусман Лоера

    Състояние: 1 милиард долара.

    Хоакин Гусман или, както го нарича народа, Ел Чапо, е лидер на картела Синалоа. Основната му дейност била доставката на кокаин, хероин и марихуана между Америка и Мексико.

    Известен с факта, че след смъртта на Осама бин Ладен става най-опасният издирван престъпник в света. Управлението за борба с наркотиците смята Гусман за най-влиятелния дилър на наркотици в историята, който надминава самия Пабло Ескобар.

    Въпреки факта, че Ел Чапо няколко пъти бяга от затвора, в момента той е в затвора. Наркобаронът бил заловен при засада през 2016 г., след като се среща с американския актьор Шон Пен. Тази среща помогнала на органите на реда да проследят Ел Чапо.

    Гриселда Бланко

    Състояние: 2 милиарда долара.

    Гриселда Бланко е сред пионерите в наркобизнеса, като изгражда империята си през 70-те години. Хората я наричат кръстница на кокаина, а тя ръководела криминалния картел Меделин.

    Известна е и с това, че е била омъжена три пъти, погребала е и тримата си съпрузи (смята се, че сама е застреляла втория си съпруг). Известно е, че Бланко обичала да прави любов с мъжете като насочвала пистолет към тях.

    През 2012 г. тя е застреляна от преминаващ наблизо неизвестен мотоциклетист. И самата тя някога е измислила този метод за убийство по време на борбата с конкурентите си.

    Карлос Ледер

    Състояние: 2,7 милиарда долара.

    Един от основателите на картела Меделин, известен с множество иновации в бизнеса с наркотици. Той излиза с маркетингова кампания – „първата доза е безплатна“. В един момент Ледер иска да легализира бизнеса си и предлага на президента на Колумбия да изплати целия външен дълг на страната.

    Според официални данни, в момента излежава присъда в американски затвор за срок от 135 години. Тъй като точното място на затвора не е известно, се носят слухове, че той е попадал в програмата за защита на свидетели и отдавна е на свобода.

    Амадо Карийо Фуентес

    Състояние: повече от 25 милиарда долара.

    Амадо Фуентес бил наречен Властелин на небето за това, че транспортирал кокаин в самолети. Въпреки факта, че Фуентес винаги се е опитвал да остане на заден план, американската полиция направила всичко възможно, за да се добере до престъпника. Поради това Властелинът на наркотиците трябвало да промени външния си вид с помощта на пластична хирургия. Фуентес обаче умира по време на операцията, очевидно поради смъртоносна смес от обезболяващи.

    Пабло Ескобар

    Състояние: 30 милиарда долара.

    Името Пабло Ескобар винаги изниква, когато някой наблизо произнесе думата „кокаин“. Списание „Форбс“ изчислява, че Ескобар контролира 80%  от световния бизнес с кокаин.

    Смятан е за един от най-опасните и жестоки престъпници в историята. На него се приписват убийства на политици, съдии, журналисти, полицаи и дори обстрел на цивилен самолет.

    Синът на наркобарона Себастиан Марокин (Хуан Пабло Ескобар) казва, че веднъж, когато за пореден път се криел от правителствените агенти, Ескобар, заедно със сина и дъщеря си, се озовал в планински заслон. Нощта била изключително студена и опитвайки се да стопли дъщеря си и да сготви, Ескобар изгорил около 2 милиона долара в брой.

    Автор: Десислава Михалева

    Какво учели в средновековното училище?

    Думата „тривиален“, „тривиално“ означава нещо банално, много просто и достъпно за всички. Но самият неин произход далеч не е тривиален. Той идва от латинските думи „tres“ – три, и „via“ – път. „Тривиално“ буквално означава „трипътно“.

    Ала каква може да бъде връзката между три пътя и простотата? За да разберем, трябва да се пренесем с 1500 години назад във времето – в Ранното Средновековие на V-VI век.

    Ако погледнем „учебната програма“ на училищата от онази епоха, ще видим, че вместо четене, математика, география и т. н., има само два предмета. Първият е „тривиум“, тоест „Три пътя“. Вторият е „квадривиум“ – „Четири пътя“.

    И нещо интересно – няма го латинският език. Това е изключително странно, защото през Средновековието в Западна Европа се учело на латински. Проблемът е, че тогава всички науки се изучавали на този език – но самият латински като отделен предмет не се изучавал. Може би причината била, че от най-ранни години децата учели молитви на латински, затова познавали много думи на принципа „всички ги знаят“.

    Жена преподава геометрия . Илюстрация в началото на средновековен превод на Евклидовите елементи, (ок. 1310 г.). Снимка: Уикипедия

    Така, когато тръгвали на училище (не всички и дори не мнозинството от децата), уроците там били преподавани на латински по принципа: „Слушай, запомни, научи!“. В най-добрия случай учителят превеждал отделни трудни думи – и то, ако бил в добро настроение. Но самостоятелни отделни уроци по латински нямало. Всички училищни знания и науки или, както ги наричали тогава, „седемте благородни изкуства“, били разделени на две направления – Тривиум и Квадривиум.

    Тривиумът включвал „Три пътя”, тоест три предмета. Във възходяща трудност те били:

    1. Граматика. Тук влизали правопис, четене, пеене и дори поезия като изкуство да се пишат стихове (всичко това на латински, разбира се);
    2. Логика – изкуството да се разсъждава и да се откриват грешки в разсъжденията на събеседника; науката как да доказваш правилността на своята гледна точка;
    3. Риторика – изкуството на правилната и красива реч (устна и писмена). По време на уроците децата запомняли различни начини на вежливо общуване, учели се да водят спорове и разговори помежду си, да пишат писма и да съставят прости официални документи.

    Тривиумът се считал за най-лесната част от обучението. (Затова и „тривиално“ до ден-днешен означава „просто“). В повечето случаи училището завършвало на този етап, на възраст 11-12 години.

    Но ако ученикът, по мнението на учителя, се бил справил успешно с тривиума, му било позволено да изучава квадривиума, тоест „Четирите пътя”. Предметите тук в нарастваща сложност били следните:

    1. Аритметика – събране, изваждане, умножение и деление, както и обмяна на пари, мерки за тегло, дължина и обем;
    2. Геометрия – свойствата на геометричните фигури, измерване на площта на земни участъци;
    3. Астрономия – науката за положението на звездите и планетите в небето през различните периоди на годината, умението да се използват календари, включително изчисляване на дните на църковните празници (което в онази епоха било изключително важно);
    4. Музика – но не свирене на музикални инструменти, както може да си помисли човек, а това, което днес бихме нарекли „теория на музиката“: тоест, науката за математическото съотношение на различните звуци един към друг.

    По принцип, тривиумът може да се определи като първите класове на средновековното училище, а квадривиумът – горните.

    След като завършели училище, най-добрите ученици се допускали до висше образование, тоест до изучаването на философия и теология – най-важните науки по онова време. Но до това ниво достигали много малко момчета – единици от няколко хиляди.

    А момичетата? В онези далечни времена те не ходели на училище. Образование получавали само девойките от аристокрацията. Дали днешните момичета трябва да им завиждат?Е, това вече е въпрос на лично мнение.

    Едни от най-известните банкови обирджийки в САЩ

    Според ФБР, през последните години броят на банковите грабежи, извършени от жени- обирджийки се увеличава. Например, статистическите данни за 1-вото тримесечие на 2011 г. показват, че около 6% от банковите обири са извършени от нежния пол. Това е почти същото като през 2009 г., когато започва световната финансова криза и с 25% повече от данните от 2002 г.

    И така, какво кара една жена да тръгне да обира банка? Органите на реда твърдят, че в повечето случаи това е банална липса на пари, а не алчност или жажда за приключения. Но, както се вижда по-късно, това не винаги е така. Във всички случаи, обаче, банковият обир е престъпление, наказуемо до 26 години затвор в Съединените щати, а ФБР обикновено успява да арестува трима от четирима обирджии.

    В този материал ще ви разкажем за едни от най-известните банкови обирджийки в САЩ, които поставят „на нокти“ органите на реда и банките.

    Бони Паркър

    Може би най-известната банкова обирджийка за всички времена е Бони Паркър, който е била партньор на Клайд Бароу.

    След като години наред бягат от правосъдието заради убийствата, ограбвайки магазини, бензиностанции и малки банки по пътя си, на 23 май 1934 г. Бони и Клайд попадат в засада и са убити по един от селските пътища на Луизиана. Тексаските рейнджъри и полицията чакали колата им край пътя и след това я надупчили със 167 куршума. Когато Бони била открита, тя държала автоматичен пистолет, сандвич и пакет цигари. Клайд, когото било невъзможно да разпознаят заради раните, държал револвер.

    Телата на двойката били публично показани в Далас, след което били погребани в семейното гробище. Общо Бони и Клайд били отговорни за убийството на 9 полицаи и безброй цивилни.

    „Обирджийката от църквата“

    След множество банкови грабежи в Кълъмбъс, Охайо, 46-годишната Силвет Филис Гилбърт най-накрая била заловена. Органите на реда й дали прякора „Обирджийката от църквата“, тъй като след един от първите си грабежи свидетелят заявил, че прилича на жена, която редовно ходи на църква.

    На 5 януари 2011 г. тя е обвинена в 12 престъпления от втора степен и в 12 грабежа от трета степен, включително голям брой банки и предприятия между януари 2006 г. и декември 2010 г. Гилбърт била арестувана на 23 декември 2010 г. и сега е в затвора на окръг Франклин.

    „Барби бандитки“

    Хедър Джонстън и Ашли Милър получили медийния си прякор „Барби бандитки”, след като през февруари 2007 г. ограбили един от клоновете на Банк оф Америка в Акварт, Джорджия.

    Момичетата, които ограбили банката в дизайнерски дънки и слънчеви очила, били навършили 18 години по време на грабежа, а репортерите се шегуват с възрастта им, като например: „Полицията не може да разбере дали са имали придружител, за да избягат от мястото на престъплението или са били достатъчно възрастни, за да се измъкнат сами.“

    Момичетата се запознали по време на работа в стриптийз клуб и планирали обира заедно с гаджето на Хедър Джонстън – Майкъл Частанг и банков чиновник. Милър била осъдена на 2 години затвор, а Джонстън – на 10 години условно за това, че се съгласила да сътрудничи на органите на реда.

    Кора Хабърд

    През август 1897 г. 27-годишната Кора Хабърд е арестувана за обира на McDonald County Bank в Пайнвил, Мисури. Тя впечатлила всички около себе си с пълната липса на угризения. В град Джоплин Кора казала пред „Дейли Хералд“, че по време на грабежа тя не се бояла и съжалявала само за това, че тя и нейните съучастници не ограбили „целия проклет град“.

    Хабърд и нейните съучастници планирали грабежа си месец по-рано във ферма в Оклахома. Кора с къси коси, облечена в мъжки дрехи, държала конете, докато нейните съучастници ограбвали банката.

    Те избягали, но след няколко дни и след няколко престрелки властите ги настигнали в дома на бащата на Хабърд. По време на претърсване на къщата били намерени пари и револвер с калибър Colt 45 с надпис „Боб Далтън“ на дръжката, което на пръв поглед потвърждава твърденията на Хабърд за връзка с известната банда на Далтън.

    Старлетката

    В началото на 2010 г. серия от 10 банкови обира отвежда полицията до престъпничка на име Старлетката. Само за една седмица тя ограбила 5 банки в окръг Лос Анджелис, включително две банки в един ден.

    Органите на реда й дали този бляскав прякор, въпреки непривлекателния ѝ външен вид – пълна жена в широки дрехи, слънчеви очила, чанта през рамо и мобилен телефон до ухото си.

    През май 2010 г. говорител на ФБР заявява в интервю за Лос Анджелис Daily News, че по това дело са задържани две жени и че следователите смятат, че Старлетката не е една жена, а няколко. Доколкото ни е известно ФБР не разкрива дали тези жени действително са участвали в грабежите и наложени ли са им някакви присъди.

    Автор: Десислава Михалева

    Най-лошата длъжност през Средновековието – крал на Нортумбрия

    Кои били най-лошите занаяти и длъжности през Ранното Средновековие? Палач? Копач на гробове по време на чумна епидемия? Или бояджия на платове (известно време се запазил стария римски начин за боядисване на текстил с урина)?

    Да, всички тези професии били неприятни. Но определено едно от най-рискованите занимания в онази епоха било да си крал на Нортумбрия.

    Нортумбрия била едно от няколкото англосаксонски кралства в Ранното Средновековие – на границата между Англия и Шотландия. То било основано в средата на VІІ век. Отначало кралството, възникнало през 655 г,. имало сравнително стабилно, силно управление на монарси от една династия. Тази ситуация обаче не могла да продължи вечно, защото кралското семейство се разклонило на много части – съответно мнозина станали претендентите за трона. Така в началото на VIII век в Нортумбрия започнала истинска властова въртележка.

    Кралство Нортумбрия, около 700 г. сл. Хр. Снимка: Уикипедия

    Разбира се, днес не знаем всички подробности, защото изворите от такива далечни времена са доста малобройни. Но изглежда, че неприятностите започнали с Едуулф – крал с неизвестен произход, който управлявал само няколко месеца (704-705 г.). Вероятно бил член на конкурентна династия, но бързо бил свален, а на трона седнал малолетният Осред от династията Идинг.

    Сетне възникнала безпрецедентна ситуация: владетелите се сменяли като в калейдоскоп и никой не успявал да осигури приемственост за потомците си. Осред бил убит през 716 г. и престолът се наследил от далечния му роднина Коенред. Той успял да остане на власт две години и бил свален от брата на Осред – Осрик, който управлявал 11 години (718-729), но също не успял да предаде трона на сина си. Следващ крал станал Кеолвулф.

    Той също бил свален от своите съперници и насилствено изпратен в манастир в Линдисфарн – а оттам пък го измъкнали негови привържении, които го сложили на престола да управлява още 6 години. После той отново се отрекъл от трона и станал монах – очевидно по собствено желание. Явно е разбирал, че с корона на главата няма да доживее до дълбока старост.

    Братовчед му Едберт управлявал доста дълго време – от 737 г. до 758-ма. Той дори може да бъде наречен най-щастливият владетел на Нортумбрия през VIII век – но също се отрекъл от престола след 20 години управление. Дори успял да предаде трона на сина си… и щастието му свършило. Синът на Едберт – Осуулф, бил убит почти веднага.

    Крал Едуин и св. Паулин. Илюстрация на Джон Спид, (1611 год). Снимка: Уикипедия

    За трона започнали да претендират нови династии и произходът на следващите владетели често дори не може да се определи. Етелвалд Мол (758-765) бил свален от Елхред, който от своя страна бил изгонен през 774 година. Заменил го Етелред (774-779) – син на Етелвалд Мол, но след няколко години и той бил прогонен. На трона седнал Елфуолд, който бил убит през 788 г.

    Следващият цар, Осред II (788-790), бил син на Елхред, който управлявал по-рано. Но бързо го изгонили. Вакантното място било заето отново от Етелред. Може би не постъпил умно, като се върнал от изгнанието, защото след по-малко от шест години бил убит (796). За няколко месеца бил заместен от Осбалд, но той дори не успял да се закрепи на трона. През същата година 796 г. бил свален и властта преминала към Ердуулф. Ако някой предположи, че той също бил прогонен, няма да сгреши – това се случило през 806 г.

    Също така, жертви на заговори често ставали и кралските синове, кандидати за престола.

    Да, наистина: да седиш на трона в Нортумбрия през VІІІ век била една от най-лошите длъжности на Ранното Средновековие.

     

    „Ще ви погребем!“ и други грешки в превода, които доведоха до катастрофални последици

    Точния и правилен превод  често е много по-важен от това просто да се разбереш със събеседника си. По-долу ще ви разкажем за четири ситуации, които ясно доказват това.

    Ако преводачите от тези случаи работеха по различен начин, биха могли да бъдат избегнати много проблеми, включително бомбардировките над Хирошима и Нагасаки. Какви други трагични събития са последвали грешния превод, прочетете в следващите редове.

    Едва не избухна война между САЩ и СССР заради грешен превод

    Никита Хрушчов винаги е бил известен със своя експлозивен характер. Генералният секретар на СССР не бил особено сдържан в изказванията си по време на публичните си изяви и често използвал идиоми, които не били познати на чуждестранните колеги. Поради това често имали затруднения с превода. Например фразата „Ще ви погребем!“, с която Хрушчов интерпретира Маркс и тезата му, че „пролетариатът е гробарят на капитализма“, преводачът превежда буквално. Само си представете изненадата на американците, когато чуват такава дръзка заплаха!

    „Ще ви погребем!“ – тези думи моментално били публикувани по всички вестници и едва не довели до избухването на война. За щастие съветските дипломати решили проблема навреме, обяснявайки, че тази фраза трябва да се преведе като „Ние ще присъстваме на вашето погребение“ или „Ще ви надживеем“. По-късно самият Хрушчов се извинява за думите, които казва. Политикът заявява, че няма да заплашва никого, а само иска да отбележи, че социалистическият режим може да надживее капиталистическия.

    Вярно е, че генералният секретар на СССР очевидно не се е учил от грешките си … Още през 1959 г., по време на реч в ООН, той обещава да покаже на американците „майката на Кускин“. Преводачът не успял да преведе правилно този идиом и казал буквално – „ще ви покажем майката на Кузка“. Но в САЩ се смятало, че мистериозната „майка на Кузка“ трябва да е новото ядрено оръжие на СССР и Хрушчов заплашва, че ще демонстрира  действието му.

    Грешен превод превърнал 18-годишно момче в инвалид

    През 1980 г. 18-годишен испаноезичен жител на Южна Флорида на име Уили Рамирес е приет в болницата в тежко състояние. Майката на момчето била сигурна, че синът й е отровен, защото предния ден той обядвал в непознато кафене и скоро се почувствал зле. Жената се опитала да разкаже на лекарите за своите предположения, но те не я разбрали … Тогава се обърнали към служител, който говорел и английски, и испански, но познанията му били недостатъчни.

    Работата била в това, че думата „интоксикадо“, която на испански означава „отравяне“, е преведена от преводача като английски „пиян“ – „злоупотреба с алкохол или наркотични вещества“. Поради това докторът решил, че човекът просто е напушен и го изпратил да се лекува от предозиране.

    Направили промивка на момчето, но състоянието му само се влошило. След известно време се оказало, че Рамирес има мозъчен кръвоизлив, което би могло да бъде избегнато, ако лекарите веднага са му дали необходимите лекарства. Разкъсването на съда достигнало такава фаза, че довело до пълна парализа на тялото и оставило 18-годишния мъж инвалид за цял живот.

    Семейството на жертвата е получило рекордно обезщетение от 71 милиона долара, но тези пари е малко вероятно да компенсират вината на медицинския персонал и злополучния преводач пред семейство Рамирес.

    Грешка в превода предизвиква бомбардировките над Хирошима и Нагасаки

    Най-фаталната грешка на преводач в световната история се случва след конференцията в Потсдам на 26 юли 1945 г. В Декларацията до японската империя под формата на ултиматум е формулирано искане за капитулация по Втората световна война. В случай на отказ ги очаквало „пълно унищожение“.

    Няколко дни по-късно японският премиер Кантаро Сузуки бил спрян от журналисти, които започнали да го разпитват какво мисли по този въпрос. Политикът отговори: „Mokusatsu suru“, което в един превод означава „не му отдавам значение“, в друг – „мъдро ще замълча, размишлявайки над отговора“. С тези думи Сузуки искал да каже, че Япония не иска да прави прибързани заключения и засега предпочита да поддържа неутралитет.

    На следващия ден, обаче, всички американски вестници били пълни със заглавия, че Япония решава да игнорира исканията на конференцията в Потсдам. Думите на министъра са изтълкувани с враждебен контекст за Съединените щати, въпреки че означавали нещо съвсем различно.

    За да докажат своето предимство, американците пускат атомни бомби по два от най-големите вражески градове – Хирошима и Нагасаки.

    Поради грешки в превода Джими Картър станал вулгарен

    Ще завършим селекцията си с по-положителна нотка. През 1977 г. президентът на САЩ Джими Картър провеждал програма от посещения в други страни, включително Полша. По случайност сред 17-те преводачи на Белия дом нямало никой, който да знае полския език, така че политикът трябвало да наеме нещатен сътрудник.

    Като цяло речта на Картър пред поляците била доста добра, но сериозните грешки в превода я превърнали в истински провал. Фразата „когато тръгнах от Съединените щати“ по някаква причина се превела като „когато напуснах Съединените щати завинаги“. Вместо да възхвали полската конституция и да я нарече „ценна за хората“, както казва Картър, преводачът я нарича „нелепа“, което разгневило публиката.

    Но кулминацията на речта на Картър била за мечтите на поляците. „Желанията“ се превежда като „влечение на мъж към жена“, така че американският президент заявява на цялата страна, че иска да „прави секс с поляците“.

    Веднага след тази скандална реч, полските дипломатически представители изпращат писмо с жалба до посолството на САЩ. И въпреки че на всички било ясно, че проблемът е в преводача, това не намалило степента на ярост. Американските дипломати трябвало да се извиняват за тези досадни грешки дълго време.

    Надяваме се, че сега разбирате, че работата с чужди езици е много по-отговорна задача, отколкото много хора са свикнали да мислят. И понякога поради грешен превод може да възникне не само неразбиране между събеседниците, но и истински международен скандал.

    Автор: Десислава Михалева

    Как кръстоносците разгромили Саладин

    Султан Салах ад-Дин (Саладин,1138-1193) не бил непобедим, макар всички да признавали таланта му на пълководец и личната му храброст. Той отлично владеел тактиката и стратегията. Понякога побеждавал врага, сякаш играел гигантски шах, в серия от битки и подготвителни маневри. Което не му пречело и да губи. При това губел дори, когато имал гигантско числено превъзходство над врага.

    Един от тези провали (най-големият в кариерата му) се случил по време на поход в околностите на хълма Монжизар близо до Рамла. Това станало през 1177 г. Противник на Саладин бил 16-годишният крал на Йерусалим Балдуин ІV.

    Изображение от 19 век на Гюстав Доре на победителя Саладин. Снимка: Уикипедия

    Всичко започнало с това, че през 1174 г. Саладин превзел Дамаск. Победата му била триумфална и на практика безкръвна – предатели просто отворили портите на града. След като вече имал такава база, можел да мисли и за Йерусалим. И три години по-късно, след като разчистил тези земи от убийците на сектата „Хашишини“, Саладин тръгнал на поход към Светия град.

    Броят на бойците му е неизвестен, тъй като хрониките от онези години доста обичат да преувеличават. Но според различни изследвания, султанът е разполагал най-малко с 20 000 души; някои дори говорят за 26 000. Християнските рицарски армии тогава рядко стигали до 4-5 хиляди воини, затова Саладин настъпвал бавно и спокойно – твърде много разчитал на своето числено превъзходство. А имал и съюзници-бедуини, макар те да воювали само заради възможна плячка. Затова войските му се разпръснали на широк фронт и по пътя се занимавали с грабежи и убийства на мирните християни. Арабите превземали градове и крепости – разполагали с голям брой обсадни машини, включително най-нови катапулти с противотежести.

    Когато тамплиерите разбрали за нашествието, се приготвили да умрат в Гиза. Но Саладин не им обърнал внимание и минал покрай тях. Всички решили, че целта му е Аскалон.

    Болният йерусалимски крал в разгара на битката. Снимка: Уикипедия

    По това време Балдуин IV мислел да се обедини с Византия и да нападне Египет – но ето, че Египет сам идвал при него и вече трябвало да мисли не за война на чужда територия, а как да защити собствената. На всичко отгоре неговите барони започнали да се ръфат за земи и облаги, поради което християнските сили били разделени. Тогава Балдуин предприел смела стъпка – с малки сили се придвижил към Аскалон, който всички смятали за основна цел на арабите. Той разполагал с около 500 рицари и от 1000 до 3000 души пехота, която била качена на камили и мулета за по-бързо движение. И успял да влезе в града, като по същество се превърнал в доброволен заложник. Това било добре пресметнат ход – сега всеки християнин в Светите земи смятал за свой дълг да помогне на своя крал. Саладин обаче не щурмувал Аскалон, а продължил пътя си, като оставил част от армията тук, за да блокира силите на християните.

    Така станала ясна крайната му цел. И тогава Балдуин принудил поданиците си да изоставят дребнавите спорове и да му се притекат на помощ. Също така убедил тамплиерите да излязат от Гиза и да ударят по отряда на Сарацин, оставен при Аскалон. С общи усилия, като атакували отвътре и отвън, християните свалили обсадата на Аскалон. Общо под командването на Балдуин се оказали около 600 рицари и 3000 пехотинци. По същото време отвсякъде прииждали християнски отряди на помощ – но Саладин лесно ги разгромявал един по един, продължавайки настъплението си към Йерусалим. В града, който на практика бил беззащитен пред мюсюлманското нашествие, християните плачели и се молели в църквите.

    Балдуин трябвало да реши проблема само с тези дружини, които му били под ръка. И той започнал да преследва основните сили на Саладин.

    Християните настигнали ислямската армия близо до Рамла на 25 ноември 1177 г. Като разбирали, че въпросът е на живот и смърт, кръстоносците решили да атакуват, въпреки че силите били прекалено неравни.

    Гасан Масуд като Саладин във филма Небесно Царство на Ридли Скот. Снимка: Уикипедия

    Но предимството на позицията и изненадата дали резултат. Всъщност, в нападението участвали само около 500 рицари, тъй като пехотата не успявала да ги настигне. Може би, ако рицарите били атакували в друго място, събитията щели да се развият другояче. Но те видели знамената на Саладин при хълма Монжизар и нападнали точно там. Личната охрана на Саладин – около 1000 мамелюци, били избити почти светкавично още при първия удар. Султанът едва избягал на гърба на една камила. Мюсюлманите, останали без пълководец, изпаднали в паника и също хукнали да бягат. Настъпило тотално клане.

    Освен това, бедуините, щом разбрали, че не ги чака добро, започнали също да нападат арабите, за да заслужат милостта на християните. Те дори се включили в преследването на бягащите войници на Саладин, като избили доста от тях.

    Победата била пълна. Рицарите пленили огромния обоз, цялата хазна на султана и всички обсадни машини, приготвени за обсадата на Йерусалим. Хронистите съобщават, че победителите били учудени най-много от големият брой камили.

    От около 20-хилядната армия на Саладин оцеляла една десета част. А самият той решил, докато е жив Балдуин, да не воюва повече срещу него (кралят страдал от проказа и явно нямало да царува дълго).

    Балдуин ІV живял още 8 години и умрял на 24-годишна възраст.